Małe Misski /Little Misses

O tym problemie powiedziano i napisano nieraz. Obawiam się jednak, że zacznie się zwiększać a nie zmniejszać. Zwłaszcza w dobie coraz rosnącej popularności programów o tańcu i śpiewie, gdzie ludzie zrobią wszystko, zgodzą się na każde upokorzenie by wystąpić w telewizji. Nie miałabym nic przeciwko gdyby takowe programy pomagały zdolnym ludziom z mniejszych miast, z mniej zamożnych rodzin na pokazanie swego talentu, na zdobycie stypendium na dalszą naukę. Niestety o gwiazdach tego typu programów nawet plotkarskie portale milczą i szybko znajdują coś nowego na żer. Ale chociaż takowa sława jest chwilowa, to ludzie się o nią zabijają. Zasadniczo gdy podobnie czynią ludzie dorośli, ostatecznie szkodząc samemu sobie. Należy szanować wolność drugiego człowieka, także wolność zadośćuczynienia głupim zachciankom, o ile tylko dana osoba poniesie ich konsekwencje. Gorzej jednak gdy sprawa dotyczy dzieci, gdyż one same nie zadecydują, bowiem nie mają możliwości, nie mogą protestować. Na przykład małe dziewczynki, która muszą, często na życzenia matek, odgrywać role małych miss.

(http://papilot3.mykmyk.pl/img/660/0/77060157.bmp)

Wczoraj oglądałam na Polsacie serial „Trudne sprawy”, w jednym z odcinków bohaterka, Paulina koniecznie chciała aby jej 9-letnia córeczka Helena została gwiazdką. Ciągała dziewczynkę z castingu na casting, kazała ćwiczyć do późnych godzin nocnych przed występem, aby tylko dobrze wypadła. Zabierała do kosmetyczki, na malowanie paznokci, kazała nakładać kremy i nosić szpilki. Uznając, że dziecko przytyła zmuszała córkę do przestrzegania drakońskiej diety oraz wyczerpującego wysiłku fizycznego. Wszystko aby Helenka zyskała figurę modelki, aby możliwie najszybciej weszła w tryby machiny showbiznesu. Nie zwracała uwagi na problemy córki w szkole, na jej przemęczenie. Nie zapytała dziewczynki czego chce, czy aby na pewno nie woli bawić się lalkami. Zupełnie ignorowała wszystko i wszystkich, łącznie z nauczycielami i szkolnym psychologiem. Tutaj historia znalazła szczęśliwe  zakończenie, bowiem Helenka mogła mieć szczęśliwe dzieciństwo. Interwencja starszej siostry, Roksany, zmusiła matkę do przemyślenia pewnych spraw.

Serial zasadniczo nie należy do jakiś dzieł wysokich lotów. Ale odcinek o Helence i Paulinie poruszył ważny problem. Nie tylko „hodowania” dziewczynek na laureatki konkursów piękności oraz modelki, bez ich zgody. Szerzej chodzi o rodziców, którzy realizują swoje marzenia poprzez dzieci. Coś podobnego widzieliśmy w filmie „Czarny łabędź” z rewelacyjną rolą Natalie Portman. Tam doszło do tragedii. Myślę, że małe miss, okradzione z dzieciństwa też czeka ciężkie życie. Skoro dostaną od dziecka nauczone, że nic poza wyglądem nie ma znaczenia, że tylko ładna buzia oraz szczupła figura są najważniejsze na świecie, co je czeka? Figura modeli trwa krótko, co potem zrobią, skoro całe dzieciństwo poświęciły na naukę ładnego chodzenia i odchudzanie? Skoro zaniedbają szkołę, nie zadbają o wykształcenie, co zrobią potem? Czy nie załamią się gdy nie wygrają kilku konkursów z rzędu, czy nie poczują się mniej kochane jak serialowa Helenka?

Nie rozumiem jak można tak ograbiać dziecko ze swego dzieciństwa? Nie rozumiem jak można przerabiać jakiegoś człowieka na własną modłę. Wszystko zaś podobno w imię miłości i dla czyjejś szczęśliwej przyszłości, bo przecież rodzic wie lepiej. Przerażają mnie ludzie przekonani, że wiedzą najlepiej co dla mnie najlepsze. Rodzice mają doświadczenie, większą wiedzę o świecie mogą doradzić. Ale czy powinni kogoś zmuszać, czy powinni przez kogoś realizować swoje marzenia? Mam poważne wątpliwości, zaś takie kobiety jak Paulina mnie przerażają. Bo nie wiem czy ich czyny wynikają z miłości do dziecka, czy miłości do siebie?  
******************************************
This problem was discussed several times. It will became bigger and bigger, as programs about singing and dancing became more and more popular. Many people will do anything, abolish any humiliation in order to appear in the TV program. I will never be against such a shows, if they were helping talented ones from a smaller cities, or poor families to find a scholarship. However, as we know such a stars “of Polish and international music” quickly disappeared. Their fame lasts only a moment, but people will do anything for that moment. Actually adults may do anything  with its life. We cannot interfere any decision, even the most ridicules. Their life and their decision. Everything is ok, as long they pay the piper. All of this looks worse if we are talking about children, who don’t make independent decision. For example girls who are about, often following their mother’s orders, to became “little misses”.

 (http://papilot3.mykmyk.pl/img/660/0/77060157.bmp)

Yesterday I watched Polsat TV series “Trudne sprawy”. In one of the episodes main heroin, Pauline wanted her nine year old Helen to become a pop star. She was attending every casting with a daughter, made her exercising almost whole night. Especially before an performance. She wanted her made a manicure, pedicure and wearing high-heeled shoes. When Pauline realized Helen had gained on weight, she prepared a special diet for her. Also wanted a daughter to exercise very hardly. All of this was to help nine-year old girl became a model, part of a show business. Pauline didn’t even try to notice Helen is tired, has no time to learn. Never asked daughter if she’d like to play a dolls. When school psychologist or a teacher tried to call Pauline, she ignored everything. Helen history ended happy, mainly due to older sister Roxana. Roxana made mother to think about what has she done, think about attitude towards live and children.

This was not the best of the TV series. However episode about Helen and Pauline pointed out important problem. First of all, it was about “cultivating” girls to became a models, “cultivating” without asking about girls opinion. In the wider perspective, we are talking about parents who wanted their children to follow parent’s dreams. We have seen tragic final  in the “Black Swan” movie, with a great Natalie Portman performance. I think that all of this “beauty competitions girls”, girls robbed from the childhood will never find a happiness. What will they do, if they are learned that only beauty and ideal build matter? Model’s career last only for the moment. What to do next, if whole childhood was spent on a diets and walking like a model? Neglecting a school will result in a poor education, what job will they find? What if they fail to win a competition, what if they feel less loved by mum?

I will never understand such attitude, robbing kids from childhood. I will never understand converting people into something else by force. All of this is said to be done in the name of love and bright future. I am scared by the people claiming they know what is the best for me. Parents are more experienced,  know a world and may counsel. Counselling is one thing, but making anyone to do what we want them to do is another thing. People like Pauline making me scared. I am not sure why they do it, in the name of love towards kids or themselves?